1
00:01:22,430 --> 00:01:24,430
Mark semakin membuatku khawatir.

2
00:01:24,830 --> 00:01:30,570
Sudah beberapa waktu sekarang
selalu... selalu lebih aneh. Miliknya

3
00:01:30,570 --> 00:01:31,890
Saya tidak menyukai mereka sama sekali.

4
00:01:32,490 --> 00:01:34,650
Dia masih muda, dia menjalani hidupnya.

5
00:01:35,330 --> 00:01:36,530
Mari kita tinggalkan dia sendirian untuk sementara waktu.

6
00:01:36,810 --> 00:01:40,590
Dia putra kami satu-satunya, kamu tahu berapa banyak yang dia punya
menderita karenanya. Anda berhasil

7
00:01:40,590 --> 00:01:43,510
berbicara dengannya? Apakah menurut Anda ini akan dilanjutkan ke
belajar? Ya.

8
00:01:44,450 --> 00:01:48,570
Saya selalu mencoba untuk berdialog dengan
dia, tapi tidak berhasil. Anda tahu bagaimana keadaannya

9
00:01:49,410 --> 00:01:51,050
Dia semakin mengelak.

10
00:01:51,979 --> 00:01:54,820
Namun, menurutku tidak ada
khawatir, sayang.

11
00:02:20,830 --> 00:02:22,410
Lewat sini. Dan tutup mulut.

12
00:02:23,650 --> 00:02:24,810
Pelan-pelan, pelan-pelan, tenang.

13
00:02:40,870 --> 00:02:41,870
Tetap.

14
00:02:42,710 --> 00:02:43,710
Di Sini.

15
00:02:46,210 --> 00:02:47,890
Ini, ambil salah satu dari ini, itu akan berguna untukmu
bagus.

16
00:02:50,860 --> 00:02:51,819
Kirim dia ke bawah.

17
00:02:51,820 --> 00:02:52,820
Tidak.

18
00:02:53,360 --> 00:02:54,360
Sebagai sayang.

19
00:02:56,200 --> 00:02:57,240
Ini, Sara.

20
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Untukmu.

21
00:03:01,980 --> 00:03:05,560
Dan satu untukmu juga. Bagi saya, tidak.

22
00:03:06,620 --> 00:03:07,620
Ya.

23
00:03:08,880 --> 00:03:11,400
Ya. Saya pikir saya mabuk.

24
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
Beri aku sesuatu untuk diminum.

25
00:03:13,020 --> 00:03:14,020
saya mabuk.

26
00:03:18,330 --> 00:03:21,150
Jika orang tuamu mengetahui kita ada di sini,
apa yang mereka lakukan?

27
00:03:21,990 --> 00:03:24,690
Tidak ada, selama kita tetap tenang, tidak
mari kita membuat kekacauan.

28
00:03:24,970 --> 00:03:26,950
Saya tidak akan memperhatikan apa pun.

29
00:03:37,590 --> 00:03:41,590
Hei, tidakkah kamu ingin memberikan segalanya? Hei,
berikan padaku.

30
00:03:43,030 --> 00:03:44,230
Ayo, berikan padaku di sini.

31
00:03:47,820 --> 00:03:50,180
Minggu Minggu

32
00:03:54,700 --> 00:03:56,100
September.

33
00:04:15,260 --> 00:04:19,060
Kita tidak bisa terus seperti ini. Kami akan menyelesaikannya
untuk membunuh semua orang.

34
00:04:19,060 --> 00:04:20,100
apakah kamu menyadarinya?

35
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
Ya.

36
00:04:24,260 --> 00:04:27,720
Untukmu dan untuk hal-hal yang aku siap lakukan
lakukan penipu.

37
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Bagus.

38
00:04:29,840 --> 00:04:33,020
Anda masih akan menjadi penipu di sana
sifatmu.

39
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
Jalang.

40
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Semoga saja begitu.

41
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
Namun, saya sama sekali tidak tenang.

42
00:04:46,890 --> 00:04:50,550
Aku bisa menciumnya selamat malam,
Bu? Anda benar-benar tidak pernah puas.

43
00:04:50,570 --> 00:04:52,330
Ingatlah bahwa Anda bukan lagi anak-anak.

44
00:04:55,110 --> 00:04:56,530
Aku mengetahuinya dengan baik, sayangku.

45
00:04:57,670 --> 00:05:00,190
Tapi apa salahku jika aku menginginkanmu
selalu?

46
00:05:40,160 --> 00:05:42,000
Mm. Mm.

47
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
Mm.

48
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
Dia selalu dalam masalah.

49
00:06:04,530 --> 00:06:06,710
Tidak. Hei.

50
00:06:11,410 --> 00:06:17,130
Apa yang kamu lakukan, teman-teman?

51
00:06:18,130 --> 00:06:19,610
Aku tidak tahu.

52
00:06:19,990 --> 00:06:23,930
Saya tidak ingat bagaimana kami bertemu.

53
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
Selamat tinggal.

54
00:07:44,360 --> 00:07:45,360
Terima kasih.

55
00:08:54,350 --> 00:08:55,350
untuk menanggung kehidupan.

56
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
Astaga.

57
00:10:29,740 --> 00:10:30,740
baiklah

58
00:16:47,980 --> 00:16:50,160
Di Ciperon kami kehilangan satu sen.

59
00:16:50,840 --> 00:16:55,180
Tenang, saya tahu cara mencari uang. Vi
Aku hanya memintamu untuk tetap tenang dan ikuti aku,

60
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
bagus? Tapi bagaimana kita melakukannya?

61
00:16:59,640 --> 00:17:00,940
Ayo, tetap di belakang.

62
00:17:04,000 --> 00:17:05,579
Tapi di mana aku bisa?

63
00:17:16,560 --> 00:17:20,099
Anda cari apa? Aku tidak tahu.

64
00:17:22,319 --> 00:17:24,020
Aku tidak tahu.

65
00:17:24,540 --> 00:17:27,300
Ayo, berikan aku uangnya. Saya ingin itu
barang.

66
00:17:27,500 --> 00:17:29,320
Uang apa?

67
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Ah,

68
00:18:00,420 --> 00:18:03,840
Saya mogok. aku pergi. Tapi dimana
kamu pikir kamu akan pergi?

69
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Tetap di sini.

70
00:18:05,220 --> 00:18:09,180
Apa yang kamu lakukan?

71
00:18:11,560 --> 00:18:13,700
Apa yang terjadi?

72
00:18:13,940 --> 00:18:15,760
Saya juga mendengarnya. Apa yang terjadi?

73
00:18:16,380 --> 00:18:19,580
Kemana kamu pergi? Jangan ganggu aku, apakah kamu mengerti?
Saya pergi kemanapun saya mau.

74
00:18:20,160 --> 00:18:22,280
Tidak ada yang memberitahuku kemana kamu akan pergi menemuiku. Bukan siapa-siapa.

75
00:18:44,880 --> 00:18:48,010
Tetap tenang. Aku bersumpah kali ini aku akan melakukannya
lagi.

76
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
Apa?

77
00:19:28,129 --> 00:19:30,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

78
00:19:30,690 --> 00:19:32,170
Apa yang sedang kamu lakukan? Ada orang di dalam
ruang tamu.

79
00:19:33,030 --> 00:19:36,870
Polisi distrik keempat, beri tahu saya.

80
00:19:37,090 --> 00:19:39,150
Berlari. Saya punya pencuri di rumah.

81
00:19:39,730 --> 00:19:40,730
Hore.

82
00:19:55,820 --> 00:20:02,520
Saya akan mengurus perbaikannya. Itu terlalu berlebihan

83
00:20:02,520 --> 00:20:06,840
pinggiran kota, sayang. Tidak, jangan pergi. kamu
tolong tetap di sini. Konspirasi menunggu

84
00:20:06,840 --> 00:20:10,820
tiba di polizia. Sta tenang, tidak
suksesi batal. Dan tidak muoverti.

85
00:20:54,389 --> 00:20:55,790
Tanda.

86
00:21:10,160 --> 00:21:13,040
Mark, katakan padaku itu tidak benar. Katakan padaku, aku
sedang bermimpi.

87
00:21:13,380 --> 00:21:14,420
Tolong, Markus.

88
00:21:14,680 --> 00:21:15,760
Bicara tentang sesuatu.

89
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Tidak, itu tidak mungkin.

90
00:21:18,800 --> 00:21:20,900
Katakan padaku itu semua hanya lelucon.

91
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
Permisi.

92
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
Permisi.

93
00:21:25,780 --> 00:21:31,700
Aku benar-benar tidak ingin... Tapi, kumohon,
maafkan aku. Maafkan aku, Ayah. saya tidak melakukannya

94
00:21:31,700 --> 00:21:34,140
ingin melakukan sesuatu yang salah. Saya hanya perlu
uang.

95
00:21:34,740 --> 00:21:35,740
Tolong, tolong.

96
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
Cobalah Mengerti.

97
00:21:38,920 --> 00:21:40,120
Terima kasih, maaf.

98
00:21:42,660 --> 00:21:44,340
Bagaimana kalau kita melakukannya?

99
00:21:44,680 --> 00:21:48,080
Non capisci che quello che hai fatto è
serius, tidak bisa ditembus.

100
00:21:48,420 --> 00:21:49,860
Dan itu adalah polizia.

101
00:21:50,080 --> 00:21:54,580
Itu adalah chiamata dan itu akan terjadi sebentar lagi. Oh
mio Dio, Mark, apa yang salah?

102
00:21:54,840 --> 00:21:56,140
Mengapa saya melakukan hal ini?

103
00:21:56,380 --> 00:21:58,020
Tua madre ne morira, Mark.

104
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
Tidak.

105
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
Ayo bawa dia.

106
00:22:12,570 --> 00:22:13,570
Lewat sini.

107
00:22:15,170 --> 00:22:16,330
Hei, orang tua.

108
00:22:16,550 --> 00:22:19,490
Anda tidak ingin membunuh putra Anda, bukan?
Bajingan!

109
00:22:33,990 --> 00:22:34,990
Berhenti!

110
00:22:35,310 --> 00:22:37,230
POLISI! Tangan ke atas! Berhenti!

111
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
Ini sudah berakhir.

112
00:24:03,760 --> 00:24:05,240
Semuanya sudah berakhir, bukan?

113
00:24:05,700 --> 00:24:07,480
Ya, semuanya sudah berakhir.

114
00:24:07,820 --> 00:24:08,900
Sekarang aku akan mengantarmu pulang.

115
00:24:10,400 --> 00:24:11,980
Anda takut, bukan?

116
00:24:13,160 --> 00:24:16,140
Sekarang saya akan memanggil ambulans dan saya akan mengambilnya
kamu ke rumah sakit.

117
00:24:17,940 --> 00:24:19,900
Saya ingin pergi ke rumah sakit.

118
00:24:20,480 --> 00:24:21,860
Saya ingin pergi ke rumah sakit.

119
00:24:22,840 --> 00:24:24,620
Oke, aku akan mengantarmu pulang.

120
00:24:25,060 --> 00:24:26,060
Seperti kita.

121
00:24:27,080 --> 00:24:28,080
aku pergi.

122
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
Bawa aku pulang.

123
00:24:30,960 --> 00:24:31,960
Itu saja. Oke.

124
00:25:04,590 --> 00:25:07,350
Lasciatemi! Lasciatemi! Lasciatemi!

125
00:25:08,010 --> 00:25:10,190
Lasciatemi! Lasciatemi!

126
00:25:23,370 --> 00:25:24,490
Lasciatemi!

127
00:25:30,110 --> 00:25:31,230
Lasciatemi!

128
00:25:38,629 --> 00:25:41,210
Bajingan! Bajingan!

129
00:26:27,370 --> 00:26:28,370
Jangan sakiti aku.

130
00:26:28,450 --> 00:26:29,730
aku akan baik-baik saja. aku bersumpah.

131
00:26:52,150 --> 00:26:55,630
Tutup pintunya dan kembali ke sini.
Mari kita lihat betapa hebatnya wanita muda ini.

132
00:30:19,280 --> 00:30:20,280
Astaga.

133
00:31:50,530 --> 00:31:51,930
Ugh.

134
00:32:44,790 --> 00:32:47,790
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

135
00:33:21,580 --> 00:33:22,580
MM.

136
00:34:06,590 --> 00:34:07,990
Hmm.

137
00:34:48,060 --> 00:34:50,860
Terima kasih.

138
00:40:32,910 --> 00:40:33,910
Ya.

139
00:42:20,779 --> 00:42:23,580
Ya Tuhan.

140
00:42:51,050 --> 00:42:52,050
saya tidak bisa.

141
00:45:50,710 --> 00:45:52,110
Oh.

142
00:46:38,280 --> 00:46:39,280
Oke.

143
00:48:07,470 --> 00:48:08,470
Oh.

144
00:49:40,529 --> 00:49:41,529
Baiklah.

145
00:50:29,840 --> 00:50:30,840
Ya.

146
00:51:27,400 --> 00:51:28,400
Itu keren.

147
00:52:13,230 --> 00:52:14,230
Jangan gugup.

148
00:52:15,990 --> 00:52:16,990
Jangan gugup.

149
00:52:18,510 --> 00:52:19,950
Jangan gugup.

150
00:53:57,259 --> 00:54:00,060
Oh. Oh.

151
00:54:28,110 --> 00:54:29,710
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

152
00:54:57,260 --> 00:54:58,260
Oh tidak.

153
00:55:29,040 --> 00:55:30,040
Ambil topinya.

154
00:56:11,280 --> 00:56:12,440
Terima kasih.

155
00:59:37,580 --> 00:59:38,980
Oh.

156
01:00:30,440 --> 01:00:31,720
Baiklah.

157
01:00:32,960 --> 01:00:34,300
Baiklah, Sersan.

158
01:00:34,600 --> 01:00:39,740
Saya harap kali ini Anda memiliki hak
elemen, dan tidak seperti Jeannette Anda,

159
01:00:39,740 --> 01:00:42,480
membuktikan dirinya gagal dalam segala hal.

160
01:00:42,980 --> 01:00:45,320
Anda tahu betul bahwa saya membiarkannya hidup.

161
01:00:46,279 --> 01:00:51,280
Hanya karena kamu menyukainya. saya membuat
'pengecualian, tapi saya tidak mampu membelinya

162
01:00:51,280 --> 01:00:54,800
kedua kalinya. Milik kami adalah salah satu yang paling banyak
organisasi kuat yang ada.

163
01:00:56,300 --> 01:01:00,200
Dan Anda tahu betul bahwa hal itu tidak diperbolehkan
membuat kesalahan. Kami tidak akan memaafkan saya.

164
01:01:00,740 --> 01:01:05,160
Ini adalah elemen paling valid yang kami miliki dan
tidak ada keraguan tentang ini. Tapi aku memilikimu

165
01:01:05,160 --> 01:01:08,100
favorit sekali dan itu belum tentu
bisa melakukannya lagi. Yakin.

166
01:01:08,480 --> 01:01:10,620
Terima kasih pak, sekali lagi.

167
01:01:10,900 --> 01:01:15,300
Aku tahu apa yang dia lakukan padaku baik-baik saja
melampaui aturan apa pun. Aku berhutang banyak padanya,

168
01:01:15,420 --> 01:01:17,210
tuan. Oke.

169
01:01:17,430 --> 01:01:18,510
Oke.

170
01:01:31,030 --> 01:01:32,430
Oke,

171
01:01:35,910 --> 01:01:36,910
Sersan.

172
01:02:33,090 --> 01:02:36,410
Saya harus membuatkan Anda proposal yang lebih baik dari itu
dengarkan baik-baik.

173
01:02:37,210 --> 01:02:40,970
Sebaliknya, dalam kondisi Anda
saat ini, saya rasa Anda tidak memiliki banyak lainnya

174
01:02:40,970 --> 01:02:43,210
alternatif. Apa lagi yang Anda inginkan
saya?

175
01:02:43,510 --> 01:02:45,330
Apa lagi yang ingin kamu lakukan padaku? Dan siapa kamu?

176
01:02:45,830 --> 01:02:49,090
Ingatlah bahwa saya mengajukan pertanyaan di sini
I. Anda hanya perlu menjawab.

177
01:02:50,090 --> 01:02:52,230
Dan sebaiknya kamu menjawab dengan baik, berikan padaku
lurus.

178
01:02:53,010 --> 01:02:56,510
Yang kami inginkan adalah Anda bekerja
kita. Anda akan mengetahui sisanya saat ini

179
01:02:56,510 --> 01:02:58,730
sesuai. Langsung saja, kawan.

180
01:02:59,210 --> 01:03:01,010
Saya memperingatkan Anda bahwa jari Anda telah patah
bola.

181
01:03:01,470 --> 01:03:03,440
Dengan baik. Saya melihat kamu tangguh.

182
01:03:03,700 --> 01:03:07,620
Aku tidak akan pernah melakukan trik untukmu,
lupakan. Dan siapa yang mengatakan sesuatu tentang penipu,

183
01:03:07,680 --> 01:03:08,439
sayangku?

184
01:03:08,440 --> 01:03:11,860
Kami menawarkan Anda pekerjaan yang lebih penting,
lebih menantang dan mengasyikkan.

185
01:03:12,200 --> 01:03:15,100
Ini bisa jadi tidak menyenangkan, oke,
tapi itu sangat sangat menarik.

186
01:03:15,320 --> 01:03:18,380
Kembalilah menemui Anda sekitar satu jam lagi
mari kita bicara dengan tenang.

187
01:03:18,900 --> 01:03:20,180
Oke, kembali lagi nanti.

188
01:03:20,380 --> 01:03:23,680
Tapi apa pun yang ingin Anda tawarkan kepada saya,
Aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak peduli. Sekarang

189
01:03:23,680 --> 01:03:26,160
menyombongkan diri, kita biarkan saja dan dibawa pergi
sialan pirang itu.

190
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
Bagus, bagus.

191
01:03:31,310 --> 01:03:32,470
Oke, sekarang mereka berbohong.

192
01:03:33,730 --> 01:03:37,190
Tapi pertama-tama saya ingin mengingatkan Anda sedikit
khususnya, sayangku. Mungkin Anda pernah

193
01:03:37,190 --> 01:03:38,730
Aku lupa kenapa kamu ada di sini.

194
01:03:39,210 --> 01:03:42,230
Mereka tidak mengingatkan Anda tentang apa pun tentang perampokan dan
mati?

195
01:03:44,310 --> 01:03:46,350
Dan penjara seumur hidup yang harus Anda jalani?

196
01:03:47,550 --> 01:03:48,790
Ini bukan permainan.

197
01:03:49,430 --> 01:03:51,170
Dan bahkan bukan lelucon, menurutku.

198
01:03:51,490 --> 01:03:53,210
Dari sudut pandang saya...

199
01:03:54,140 --> 01:03:57,520
Anda tidak punya pilihan dan
jika Anda tidak ingin menghabiskan sisanya

200
01:03:57,520 --> 01:04:01,020
hidupmu membusuk di penjara, kamu
akan lebih baik membuktikan diri Anda lebih masuk akal

201
01:04:01,020 --> 01:04:04,700
Saya akan kembali. Jika Anda menyukai permainan kasar, Anda pasti menyukainya
menemukan elemen yang tepat.

202
01:05:22,090 --> 01:05:23,090
Aku tidak tahu.

203
01:05:50,300 --> 01:05:52,360
Ayolah, aku akan melakukan lebih dari ini
tidak ada apa-apa.

204
01:05:52,660 --> 01:05:54,420
Saya memberikan kata-kata kehormatan saya.

205
01:06:10,700 --> 01:06:13,300
Tekan jangkrik itu, tapi aku akan membuatmu melompat
otak.

206
01:06:21,960 --> 01:06:23,520
Apakah kamu mengerti kalau aku bilang jalang?

207
01:06:39,260 --> 01:06:42,840
Sudah kubilang padamu, pistolnya
unduh. Sekali lagi Anda telah membuktikannya

208
01:06:42,840 --> 01:06:43,840
telah berdosa.

209
01:06:44,400 --> 01:06:46,440
Saya tidak punya poin apa pun.

210
01:06:46,680 --> 01:06:47,900
Saya perlu bertanya.

211
01:06:58,589 --> 01:07:01,270
Takut? Seperti yang Anda lihat, pistol itu ada
diunduh, tetapi tidak sepenuhnya.

212
01:07:03,330 --> 01:07:04,330
Akankah kamu percaya padaku?

213
01:07:41,779 --> 01:07:44,580
Ya baiklah.

214
01:07:58,640 --> 01:08:00,860
Dia tahu apa yang dia katakan.

215
01:08:02,080 --> 01:08:03,680
Dia gadis yang sangat baik.

216
01:08:38,729 --> 01:08:39,729
mm -hmm

217
01:18:08,540 --> 01:18:09,540
Ya, tentu saja Anda harus melakukannya.

218
01:26:14,320 --> 01:26:15,320
Terima kasih.

219
01:28:50,900 --> 01:28:53,340
Selamat malam. Selamat malam.

220
01:28:55,500 --> 01:28:56,720
Selamat malam.

221
01:29:05,230 --> 01:29:06,230
saya bersemangat.

222
01:29:06,390 --> 01:29:07,390
Itu normal.

223
01:29:07,890 --> 01:29:09,930
Saya tidak terbiasa dengan hal-hal tertentu.

224
01:29:10,210 --> 01:29:11,390
Anda akan terbiasa dengannya.

225
01:29:12,730 --> 01:29:14,010
Sangat indah di sini.

226
01:29:14,250 --> 01:29:15,250
Itu yang terbaik.

227
01:29:15,810 --> 01:29:16,810
Silakan.

228
01:29:43,530 --> 01:29:46,290
Terima kasih.

229
01:29:57,010 --> 01:30:01,070
Kamu anggun dan sangat baik hati.

230
01:30:01,390 --> 01:30:03,130
Pekerjaan yang sungguh luar biasa.

231
01:30:04,480 --> 01:30:05,920
Terima kasih, kamu sangat baik.

232
01:30:06,440 --> 01:30:09,240
Bolehkah saya mengaku sesuatu kepada Anda, Tuan? saya
mengizinkan?

233
01:30:09,500 --> 01:30:10,780
Tentu saja, silakan bicara.

234
01:30:11,520 --> 01:30:16,880
Ini pertama kalinya dalam hidupku... itu
Saya merasa sangat bahagia.

235
01:30:17,880 --> 01:30:19,880
Dan aku sangat bahagia untukmu.

236
01:30:23,760 --> 01:30:28,240
Ini membuatku mengerti.

237
01:30:29,980 --> 01:30:30,980
Ya Tuhan, Serge.

238
01:30:33,480 --> 01:30:35,500
Tapi apa itu? Buka dan Anda akan melihat.

239
01:31:12,840 --> 01:31:13,579
Apa maksudnya?

240
01:31:13,580 --> 01:31:14,580
Apa artinya ini?

241
01:31:14,840 --> 01:31:16,600
Apa yang harus saya lakukan dengan ini
pistol?

242
01:31:16,880 --> 01:31:18,060
Tapi apa yang kamu pikirkan?

243
01:31:18,560 --> 01:31:22,020
Bahwa semuanya sudah berakhir, sayang. Ada sebuah
pria yang duduk di sebelah kananmu.

244
01:31:23,400 --> 01:31:27,960
Dan jangan berbalik, bodoh. Anda harus melakukannya
bunuh segera setelah aku melakukannya

245
01:31:27,960 --> 01:31:30,240
lokal. Tolong, Sara, jangan
mengecewakan.

246
01:31:31,260 --> 01:31:33,620
Aku memberitahumu ini demi kebaikanmu sendiri.

247
01:31:37,100 --> 01:31:38,780
Jangan kasar.

248
01:31:39,340 --> 01:31:40,720
Dan jika kamu menginginkannya kembali...

249
01:31:41,150 --> 01:31:42,690
Kebebasan Anda melakukan apa yang saya katakan.

250
01:31:43,130 --> 01:31:46,870
Selalu punya waktu untuk mendiskon milik Anda
hukuman seumur hidup. Putuskan sekarang, sekarang.

251
01:31:47,690 --> 01:31:49,270
Dan aku akan mengeluarkanmu dari sini.

252
01:31:50,230 --> 01:31:52,590
Tidak ada penjara maksimal yang menanti Anda
keamanan.

253
01:31:54,590 --> 01:31:56,570
Oke, aku akan melakukan apa yang kamu inginkan.

254
01:31:57,130 --> 01:32:00,170
Baiklah, saya melihat Anda terus memahaminya
apa yang harus kamu lakukan.

255
01:32:00,410 --> 01:32:01,410
Kerja bagus.

256
01:32:02,630 --> 01:32:03,630
aku menunggumu.

257
01:33:08,400 --> 01:33:09,400
Selamat tinggal.

258
01:33:42,160 --> 01:33:43,160
Mengapa kamu tidak menghentikannya?

259
01:34:16,509 --> 01:34:17,509
Turunlah, kataku.

260
01:34:19,870 --> 01:34:21,390
Pergilah, aku akan membunuhmu, pergilah.

261
01:34:29,130 --> 01:34:30,670
Sialan, bajingan sialan.

262
01:34:31,450 --> 01:34:33,790
Anda melihat bahwa jumlahnya tidak terlalu banyak
sulit.

263
01:34:34,330 --> 01:34:36,190
Anda benar-benar cocok untuk pekerjaan ini.

264
01:34:36,610 --> 01:34:38,230
Tidak, saya tidak akan pernah berhasil.

265
01:34:38,450 --> 01:34:40,470
Dengan darah dingin seperti itu dia kejam.

266
01:34:41,270 --> 01:34:44,470
Ya, itu benar, saya telah membunuh di lain waktu, tapi
itu selalu merupakan efek keseluruhan dari...

267
01:34:45,450 --> 01:34:48,070
Aku tidak mengharapkanmu. Saya selalu hidup
di tengah jalan.

268
01:34:48,790 --> 01:34:50,690
Dan mereka semua memanfaatkan saya.

269
01:34:51,250 --> 01:34:53,550
Tapi ini terlalu berlebihan. Saya tidak bisa melakukannya.

270
01:34:54,350 --> 01:34:57,550
Saya tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti ini
lagi. Saya merasa jijik. Saya merasa jijik.

271
01:34:59,990 --> 01:35:01,790
Sebenarnya, lihat, bunuh aku. Ayo selesaikan
itu.

272
01:35:02,730 --> 01:35:06,250
Kamu ingin tenang, Sara? Sekarang saya tahu
bahwa pekerjaan ini bukan untuk Anda. Jangan bertanya

273
01:35:06,250 --> 01:35:07,770
aku untuk membunuhmu. Saya tidak bisa melakukannya.

274
01:35:07,990 --> 01:35:11,390
Tapi sebagai imbalannya, ada Ergastolo
menunggumu. Dan aku takjub akan hal itu

275
01:35:11,390 --> 01:35:12,068
untukmu.

276
01:35:12,070 --> 01:35:13,150
Seperti ini, sayangku.

277
01:35:13,600 --> 01:35:15,720
Perangkat ini dapat diterima, Anda ingin melakukannya
tidak.

278
01:35:16,500 --> 01:35:17,500
Insomma, basta!

279
01:35:17,540 --> 01:35:20,380
Anda bisa mengetahui hal itu untuk selamanya
apa yang kamu inginkan dariku!

280
01:35:20,820 --> 01:35:21,940
Apakah kalian ingin saling bercerita?

281
01:35:22,900 --> 01:35:25,980
Ikuti perintah dan lakukan apa pun yang Anda inginkan
Saya meminta Anda melakukannya.

282
01:35:26,800 --> 01:35:28,360
Hanya ini yang aku inginkan darimu.

283
01:35:28,640 --> 01:35:31,360
Itu satu-satunya cara untuk mendapatkan milikmu kembali
kebebasan suatu hari nanti.

284
01:35:31,820 --> 01:35:34,300
Aku tidak akan memberitahumu lagi, jadi ambillah atau
pergi.

285
01:35:35,760 --> 01:35:36,760
Oke.

286
01:35:38,200 --> 01:35:39,200
Oke.

287
01:35:40,040 --> 01:35:41,760
Saya mengerti, saya akan melakukannya.

288
01:35:43,970 --> 01:35:45,630
Aku terima, oke, aku terima.

289
01:35:49,330 --> 01:35:50,330
Bagus sekali, Sarah.

290
01:35:51,510 --> 01:35:53,590
Tapi aku tidak ingin kembali ke sana lagi
'topik.

291
01:35:56,170 --> 01:35:59,170
Aku sebaiknya tidak kembali ke sana lagi, oke?
jangan khawatir, kamu meyakinkanku.

292
01:36:01,250 --> 01:36:02,530
Saya ingin mempercayai Anda.

293
01:36:03,030 --> 01:36:05,110
Tapi ini kesempatan terakhirmu.

294
01:37:11,310 --> 01:37:16,590
Di dalam koper Anda akan menemukan yang baru
paspor, sejumlah uang, alamat

295
01:37:16,590 --> 01:37:19,470
pekerjaan baru dan kunci milikku
apartemen tempat Anda akan tinggal.

296
01:37:19,950 --> 01:37:23,930
Dan bagaimana jika saya malah berniat melakukannya
melarikan diri? Anda tidak pernah memiliki ini

297
01:37:23,930 --> 01:37:24,930
benar, Sergio?

298
01:37:25,530 --> 01:37:30,410
Tidak akan ada tempat di dunia ini yang tidak memilikinya
kami akan menemukanmu. Tidak, Zicoro, jangan pikirkan itu

299
01:37:30,410 --> 01:37:31,470
bahkan tidak. Oke.

300
01:38:10,580 --> 01:38:11,580
HAI!

301
01:38:11,920 --> 01:38:13,020
aku membuatmu takut.

302
01:38:13,560 --> 01:38:14,860
Tidak, masih banyak lagi yang dibutuhkan.

303
01:38:15,860 --> 01:38:19,960
Jika Anda tinggal di tiga, saya tidak punya masalah dan
Saya harap Anda juga tidak memilikinya.

304
01:38:21,260 --> 01:38:23,260
Saya tidak ingin ada erotika lagi, jelas?

305
01:38:24,320 --> 01:38:28,400
Jadi mari kita katakan sesuatu secara langsung. saya
Aku sama sepertimu, jadi berhati-hatilah dalam berbicara.

306
01:38:29,360 --> 01:38:30,380
Apakah saya jelas?

307
01:38:32,040 --> 01:38:33,360
Jelaskan dirimu dengan baik, sayang.

308
01:38:33,700 --> 01:38:37,620
Anda harus tahu bahwa saya mencintai orang yang
mereka berbicara dengan jelas, bukan siapa yang berbicara

309
01:38:38,110 --> 01:38:41,630
Anda ingin saya memahami bahwa Serge adalah milik Anda
milik pribadi? Simpan saja, jangan khawatir

310
01:38:41,630 --> 01:38:42,630
tidak ada apa-apa.

311
01:38:42,870 --> 01:38:43,990
Lebih baik ceritakan padaku tentang dirimu.

312
01:38:44,770 --> 01:38:48,410
Aku penasaran ingin tahu ceritamu,
karena kamu bersikeras bahwa kamu adalah satu

313
01:38:48,410 --> 01:38:49,670
seperti saya atau bahkan lebih buruk dari saya.

314
01:38:50,030 --> 01:38:54,090
Saya dengan senang hati akan memberi tahu Anda tentang hal itu, meskipun sebenarnya tidak
Saya rasa saya berhutang banyak penjelasan kepada Anda.

315
01:38:54,890 --> 01:38:57,410
Namun, menurut Serge, tidak
dialah masalahnya.

316
01:38:58,830 --> 01:39:01,770
Kami berdua tahu kami harus patuh
dan kita tidak bisa melarikan diri.

317
01:39:02,010 --> 01:39:03,950
Kisahku sungguh mengejutkan.

318
01:39:05,390 --> 01:39:11,050
Saya telah berakhir dalam lingkaran besar
prostitusi dan saya mengalami kemalangan

319
01:39:11,050 --> 01:39:12,050
dari salah satu kabel.

320
01:39:12,170 --> 01:39:19,170
Dan dia hamil. Dia... Dia aku
terpaksa melakukan aborsi. Saya tidak menginginkannya

321
01:39:20,450 --> 01:39:26,530
Lihat, aku benar-benar… sungguh
jatuh cinta. Jadi dia...

322
01:39:26,530 --> 01:39:28,390
dia mengancamku.

323
01:39:29,030 --> 01:39:33,790
Dan di sinilah kisahku dimulai
neraka pribadi.

324
01:39:34,510 --> 01:39:39,770
Dia menemaniku ke salah satunya
tokoh-tokoh, dan kemudian dia mengungkapkan

325
01:39:42,270 --> 01:39:44,850
Seekor emeritus, seekor babi emeritus.

326
01:39:45,390 --> 01:39:49,110
Dia membius saya dan memaksa saya untuk patuh
keinginannya.

327
01:39:53,450 --> 01:39:54,450
Brengsek.

328
01:40:52,300 --> 01:40:55,640
Jangan beri aku kepuasan
melihatnya sedikit menderita. Dikutuk.

329
01:40:56,980 --> 01:41:02,620
Aku... aku adalah seorang pelacur. Dia a
termasyhur. Jadi dia menjadi a

330
01:41:02,620 --> 01:41:06,720
korban. Dan aku... mendapat hukuman seumur hidup.

331
01:41:07,260 --> 01:41:08,259
Apakah itu saja?

332
01:41:08,260 --> 01:41:10,120
Dan siapa yang tahu apa yang saya pikirkan.

333
01:41:11,200 --> 01:41:12,840
Kamu mulai menghancurkanku, sayang.

334
01:41:13,240 --> 01:41:16,500
Sekarang berhati-hatilah dalam cara Anda membayar, Anda sudah melakukannya
mengerti? Aku sama sekali tidak menyukainya, kamu tahu.

335
01:41:19,460 --> 01:41:20,460
Bahkan kamu pun tidak.

336
01:42:17,000 --> 01:42:18,380
Bodoh, kamu terlihat seperti dua wanita kecil yang konyol.

337
01:42:20,200 --> 01:42:24,440
Berikan sekali lagi dan saya bersumpah Anda akan menyukainya
kamu akan menyesal. Anda akan menyesalinya, pahit. DAN'

338
01:42:25,360 --> 01:42:27,880
jernih? Kamu keluar, ayo.

339
01:42:28,900 --> 01:42:29,920
Biarkan aku pergi, kataku.

340
01:42:30,480 --> 01:42:34,920
Tinggalkan aku! Mungkin Anda tidak memahaminya di sini
Saya satu-satunya yang bertanggung jawab. Pergi ke kantor. Masuk

341
01:42:34,920 --> 01:42:37,560
kantor! Dan jangan beranjak dari sana. Anda punya
Dipahami?

342
01:42:39,040 --> 01:42:40,260
Dan Anda mendengarkan saya baik-baik.

343
01:42:41,260 --> 01:42:42,980
Ilmu pengetahuanku ada batasnya.

344
01:42:43,980 --> 01:42:45,380
Dan Anda mengatasinya.

345
01:42:45,850 --> 01:42:50,090
Dan aku bersumpah demi semua yang aku punya lebih banyak
suci bagi dunia, bahwa jika Anda melakukan kesalahan, sekalipun

346
01:42:50,090 --> 01:42:52,030
sedikit, ini sudah berakhir untukmu.

347
01:42:52,870 --> 01:42:56,670
Aku... aku sudah jelas. Lihat itu
Aku tidak bercanda, Sara.

348
01:42:56,910 --> 01:42:59,910
Aku penuh dengan bola. Tentang kamu dan milikmu
omong kosong, oke?

349
01:43:00,290 --> 01:43:07,110
Tapi menyesal dilahirkan dan
setelah bertemu denganku. Dan sekarang... sekarang bergerak,

350
01:43:07,210 --> 01:43:08,210
naik!

351
01:43:08,250 --> 01:43:12,730
Faktanya... Sebagai hukuman, aku akan membuatmu melakukan a
pekerjaan kecil sekarang. Sebuah tugas tambahan.

352
01:43:13,010 --> 01:43:17,250
Dan ini baru permulaan. saya ingin
lihat saja apakah aku bisa menjinakkanmu.

353
01:43:17,250 --> 01:43:18,730
menjadi hal terakhir yang saya lakukan.

354
01:44:16,540 --> 01:44:17,680
Terima kasih.

355
01:45:24,650 --> 01:45:26,990
Tolong, Sara, bersikaplah baik, kataku
untukmu.

356
01:45:27,650 --> 01:45:29,990
Itu hanya sedikit perbedaan pendapat di antara keduanya
wanita.

357
01:45:30,310 --> 01:45:32,230
Itu tidak akan terjadi lagi, aku janji.

358
01:45:34,410 --> 01:45:39,510
Anda tahu, menurut saya... ada yang bagus
harapan untukmu.

359
01:45:41,950 --> 01:45:44,330
Selesaikan misi lainnya ini,
siapa tahu.

360
01:45:45,630 --> 01:45:46,910
Jangan khawatir.

361
01:45:47,930 --> 01:45:48,950
Serahkan padaku.

362
01:45:49,270 --> 01:45:51,870
Jika ini hadiahnya, saya akan menerimanya
sangat bagus.

363
01:45:54,700 --> 01:45:55,800
Inilah yang aku inginkan darimu.

364
01:47:41,200 --> 01:47:42,600
Oh.

365
01:49:02,320 --> 01:49:03,320
Oh.

366
01:50:22,700 --> 01:50:24,140
sobre raíz mía de eso.

367
01:56:47,630 --> 01:56:48,630
Ya ampun sayang.

368
02:01:19,370 --> 02:01:20,370
Itu adalah perintahnya.

369
02:05:32,810 --> 02:05:36,970
Dan sekarang mari kita ke berita
meteorologi. Di seluruh wilayah

370
02:05:36,970 --> 02:05:41,110
suhu yang tetap pada nilai
konstanta. Laut yang sedikit kasar.

371
02:05:41,350 --> 02:05:45,610
Saya minta maaf, ini hanya berita
datang kepada kami dari tim editorial. Itu tadi

372
02:05:45,610 --> 02:05:50,390
mayat yang tenggelam ditemukan
wanita muda berusia 20 tahun

373
02:05:50,390 --> 02:05:51,390
tahun.

374
02:05:53,290 --> 02:05:55,390
Tidak ada dokumen identifikasi.

375
02:05:55,830 --> 02:06:00,870
Di wajah wanita itu ada yang mencolok
tanda-tanda kekerasan. Polisi...

376
02:06:08,740 --> 02:06:10,800
Ini semua untuk saat ini.

377
02:06:11,120 --> 02:06:13,600
Kami akan terus mengabari Anda selanjutnya
edisi.

378
02:07:10,920 --> 02:07:13,720
Halo. Halo.

379
02:07:40,589 --> 02:07:43,070
Setelah kamu. Selamat pagi, Bu. Selamat pagi,
Sarah.

380
02:07:44,090 --> 02:07:45,990
Bangun, sayang. Sarapan sudah siap.

381
02:07:46,630 --> 02:07:47,630
Bangun, ayolah.

382
02:07:47,970 --> 02:07:50,430
Cinta. Jika kamu tidak membutuhkan apa-apa lagi, aku akan pergi.

383
02:07:50,650 --> 02:07:51,650
Ya.

384
02:07:51,670 --> 02:07:52,670
Tunggu sebentar.

385
02:07:53,010 --> 02:07:54,330
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

386
02:07:55,430 --> 02:07:56,430
Apakah kamu menyukainya?

387
02:07:57,130 --> 02:08:02,770
Tapi... Apakah kamu menyukai laki-laki saya?

388
02:08:03,090 --> 02:08:07,350
Yakin. Dia anak yang baik, Bu. E
jadi tunggu apa lagi? Kenapa tidak

389
02:08:07,350 --> 02:08:08,350
apakah kamu mengambil keuntungan?

390
02:08:10,190 --> 02:08:12,350
Ayolah, jangan malu-malu. Buat dia menikmatinya.

391
02:08:14,150 --> 02:08:15,570
Ayolah, jangan membuatku memohon padamu.

392
02:08:15,890 --> 02:08:17,170
Itu bagian dari pekerjaan Anda.

393
02:08:17,450 --> 02:08:18,710
Ini adalah perjanjiannya, atau apakah saya salah?

394
02:08:20,290 --> 02:08:21,290
Tentu saja, Bu.

395
02:08:21,470 --> 02:08:22,510
Saya mengetahuinya dengan sangat baik.

396
02:08:23,750 --> 02:08:25,890
Keberanian, kalau begitu. Tunjukkan padaku apa
Anda tahu bagaimana melakukannya.

397
02:17:20,240 --> 02:17:21,240
Ya.

398
02:18:05,450 --> 02:18:06,549
Oh sial.

399
02:26:49,280 --> 02:26:50,500
Tidak apa-apa.

400
02:26:51,620 --> 02:26:52,960
Tidak apa-apa.

401
02:27:01,360 --> 02:27:03,540
Tidak apa-apa.

402
02:27:09,610 --> 02:27:11,190
Tolong, Tuan-tuan, segelas sampanye.

403
02:27:11,770 --> 02:27:13,330
Terima kasih. Kesehatan.

404
02:27:14,170 --> 02:27:19,090
Segelas sampanye, Tuan-tuan. Terima kasih.

405
02:27:24,690 --> 02:27:25,690
Wanita.

406
02:27:26,950 --> 02:27:27,950
Terima kasih sayang.

407
02:27:28,470 --> 02:27:29,470
Terima kasih.

408
02:27:30,110 --> 02:27:31,150
Untukmu, sayang.

409
02:27:32,150 --> 02:27:33,150
Paku.

410
02:27:49,960 --> 02:27:51,360
TIDAK,

411
02:28:07,060 --> 02:28:08,140
TIDAK.

412
02:28:11,680 --> 02:28:14,860
Dia Richard, apa kamu tidak kenal dia? Ya,
Ya. Senang berkenalan dengan Anda. Selamat datang.

413
02:28:15,280 --> 02:28:15,999
Baiklah.

414
02:28:16,000 --> 02:28:17,300
Saya senang bertemu dengan Anda.

415
02:28:18,140 --> 02:28:19,420
Oh, Gerdino.

416
02:28:19,960 --> 02:28:22,200
Saya minta maaf.

417
02:28:23,460 --> 02:28:24,460
Silakan.

418
02:28:24,620 --> 02:28:25,620
Dan yang lainnya.

419
02:28:27,280 --> 02:28:28,280
Ah,

420
02:28:30,180 --> 02:28:31,180
ya tentu saja.

421
02:29:55,020 --> 02:29:56,880
Bolehkah saya tahu apa yang Anda lakukan?

422
02:29:57,220 --> 02:29:58,260
Apa yang ada di tanganmu?

423
02:29:58,680 --> 02:30:00,980
Berikan aku yang bagus sekarang. Bawa itu
di sini, cepat.

424
02:30:08,780 --> 02:30:09,780
Ya?

425
02:30:20,080 --> 02:30:24,730
Pak, ini saya, semuanya sudah selesai. Bisa saja kamu
Saya akan menunggu di sini. Masalah? Ya, saya harus melakukannya

426
02:30:24,730 --> 02:30:26,990
bunuh dia. Jangan khawatir, kami akan mengurusnya
kamu.

427
02:30:27,530 --> 02:30:28,530
Ayo sekarang.

428
02:30:28,550 --> 02:30:29,550
Oh baiklah.

429
02:30:46,490 --> 02:30:48,190
Sudah kubilang jangan percaya.

430
02:30:48,490 --> 02:30:50,490
Anda seharusnya membiarkan dia membusuk di penjara.

431
02:30:51,070 --> 02:30:52,770
Anda harus menemukannya dan membawanya keluar.

432
02:30:53,450 --> 02:30:57,630
Anda menyadarinya dengan agenda itu
kepemilikannya dapat meledakkan keseluruhannya

433
02:30:57,630 --> 02:30:58,670
organisasi kita?

434
02:30:58,890 --> 02:31:00,790
Saya tahu, saya tahu betul.

435
02:31:02,570 --> 02:31:05,670
Dan itulah mengapa hal itu tidak sepadan
temukan dia dan bunuh dia.

436
02:31:07,090 --> 02:31:10,350
Selama dia memilikinya, kita bisa
yakinlah, tuan.

437
02:31:11,850 --> 02:31:13,870
Agenda itu adalah asuransinya
tentang kehidupan.

438
02:31:14,850 --> 02:31:18,070
Mungkin seperti yang Anda katakan, Serge, tapi
Saya ingin kematian.

439
02:31:18,290 --> 02:31:19,330
Ini perintah.

440
02:31:20,970 --> 02:31:25,690
Dan cobalah cepat, mengerti, kamu punya dua
berhari-hari dan kali ini hilang

441
02:31:25,690 --> 02:31:29,250
dari hidupmu. Saya tidak bisa lagi
mendukungmu, Sergio. Saya tahu, Pak, tapi

442
02:31:29,250 --> 02:31:31,450
izinkan saya untuk bersikeras. Kami tidak lari
tidak ada bahaya.

443
02:31:31,670 --> 02:31:34,470
Organisasi ini sama sekali tidak memilikinya
tidak ada yang perlu ditakutkan.

444
02:31:34,750 --> 02:31:35,750
Percaya saya.

445
02:31:36,830 --> 02:31:38,950
Aku bosan dengan penemuanmu, Sergio.

446
02:31:39,230 --> 02:31:41,750
Aku sudah memperingatkanmu, aku tidak mungkin salah
lain kali.

447
02:31:42,270 --> 02:31:43,650
Apakah ini yang kamu cari?

448
02:31:44,250 --> 02:31:47,790
Ini dia. Tapi ingat, aku punya satu
salin.

449
02:31:48,350 --> 02:31:49,910
Tinggalkan aku di hadapanku dan semuanya akan berakhir di sini.

450
02:31:50,670 --> 02:31:51,670
Apakah saya jelas?